Truyện Cổ

ñây là m¶t truyŒn  thÆt tØ ngày xÜa mà tôi m§i sáng chê thì ngã  ra tØ ÇÀu óc cûa mình khi tôi ngÒi vào quán Café Ng†c My thì nghe thÃy ti‰ng cûa m¶t vài phø n» gÀn tôi ngÒi ª bên bàn nói v§i nhau.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

     Ngày xÜa có m¶t vua An DÜÖng VÜÖng ª thành thû ª Phúc An vào vÜÖng quÓc Aú Låc. Vua aš rÃt khôn ngoan thì vÜÖng quÓc Âu Låc Çã Øng bình an cÛng tØng thÎnh vÜ®ng êm ÇŠm.

     Có ngày mà Ông Vua quy‰t ÇÎnh  Çi chuy‰n cùng v§i h¶ tóng lên thæm hÕi tòa lâu Çài ª tåi thành phÓ thû ª Hoàng ñ‰ Çåi trÎ vì lj QuÓc B¡c.  Khi Ông Vua An DÜÖng VÜÖng Çi bách b¶ vào vÜ©n cûa Hoàng ñ‰ Çåi thì Ông Vua  nghe thÃy gi†ng ng†t kÿ lå cùa con chim h†a mi hát gây ra gi†t nܧc vui sܧng chåy ra m¡t. Ÿ låi nܧc Âu Låc chÜa có âm thanh ng†t nhÜ ti‰ng con chim vào vÜ©n cûa Hoàng ñ‰ Çåi vì ª Nܧc Âu Låc chÜa có con chim gì cä. Ông Vua An DÜÖng VÜÖng xin cho ÇÜ®c con chim cho Çem vŠ quê. Ông Hoàng ñ‰ Çåi cho Ông Vua m¶t træm con chim Ç‹ Ông Vua ÇÜa vŠ vܧng quÓc. Trܧc khi Ông Vua sang ljn Âu Låc thì cä træm chim ch‰t mà Ông Vua không ÇÜ®c trª vŠ ñ‰ QuÓc B¡c.

     Vua An DÜÖng VÜÖng vŠ thû Çô cûa mình rÒi thì g†i nh»ng quan Çåi và nhà thông thái tØ kh¡p vÜÖng quÓc phäi ljn thû Çô Ç‹ h†c hÕi vŠ viŒc làm sao  Ç‹ có ÇÜ®c Ç¥t Ãm thanh nhÜ ti‰ng hát cûa con chim  ª ñ‰ QuÓc B¡c.

     Các quan và nhà thông thái h†c lâu và bàn v§i nhau trong mÜ©i næm rÒi thì phát minh ra m¶t ngôn ng» m§i cho phø n» nói. Trܧc khi  nói thì phát ngôn ng» cûa dân t¶c  nܧc Âu Låc nói ti‰ng  gay g¡t mà không dÍ nghe l†t vào tai cûa Vua và ngÜ©i quan.

Các quan và nhà thông thái tåo ra Ngôn ng» m§i  thÆt ng†t cÛng dÍ nghe l†t vào tai næm cûa Vua và các ngÜ©i quan.

    HiŒn nay thì các ngÜ©i Kinh còn sÓng ª ViŒt Nam nói b¢ng ngôn ng» làm do các quan và nhà thông thái hai nghìn næm træm næm vŠ trܧc vì lúc Ãy  chÜa có con chim vào nܧc Âu Låc vì vÆy nh»ng phø n» Kinh và  MÜ©ng ÇÜ®c gi†ng ng†t nhÃt trên trái ÇÃt.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Tôi cÓ g¡ng nói š nghï v§i bån mà bån  không hi‹u thì tôi b¡t ÇÀu thÃy rõ hÖn

mà ngÜ©i ÇÜ®c nói ti‰ng ViŒt tØ nhÕ không nghe tháy âm thanh mà chÌ hi‹u ch» nghïa ÇÜ®c. Tôi không nói ti‰ng ViŒt tØ nhÕ và còn nói ít ti‰ng  thôi vì vÆy tôi nghe thÃy âm nhåc ng†t phø n» ViŒt Nam nói. Tôi không nghe thÃy âm thanh thÜ®c ti‰ng Anh ÇÜ®c vì tôi nói ti‰ng Ãy tØ nhÕ.